(english below)
Petit changement dans nos habitudes, aujourd’hui nous n’avons pas prévu de parc national, mais un monument national. Beaucoup moins connu, Escalante National Monument est immense et rassemble la plupart des couches géologiques visibles sur le plateau du Colorado. Nous sommes venus dans un but précis jusqu’ici, celui de jouer à cache-cache dans les slots canyons les plus étroits que l’on connaisse !
Let’s take a break from our usual program, today we haven’t planned to go to a national park, but to a national monument instead. Not as famous, Escalante National Monument is immense and gather most geologic layers visible on the Colorado plateau. We came here for a specific reason, to play hide and seek in the narrowest slot canyons known to us!