Cedar Breaks

(english below)

On continue le voyage en montant encore en altitude, pour atteindre le point le plus haut de notre périple, Cedar Breaks National Monument. Ce n’est pas un hasard si on y arrive près du terme de notre voyage. Cedar Breaks est fermé une grande partie de l’année à cause de la neige, et l’on a voulu mettre toutes les chances de notre côté. Je tenais absolument à voir ce lieu, similaire à Bryce Canyon, plus exposé à la neige et à l’érosion, beaucoup moins connu et donc bien plus sauvage. Les flocons de ces derniers jours ne sont pas de bonne augure, mais ce n’est pas ça qui va nous arrêter !

We continue our trip by going up in elevation again, to reach the highest point in our journey, Cedar Break National Monument. It is no mistake that we arrive here near the term of our trip. Cedar Breaks is closed for a large part of the year due to snow, and we wanted to stack all the odds in our favor. I absolutely wanted to see this place, similar to Bryce Canyon, more exposed to snow and erosion, little-known and hence much more wild. The snowflakes of the last few days are not a good sign, but that is not going to stop us!

Lire la suite

Publicités